Gemenskapens Riktlinjer för Föreningar
Kära AUS-medlemmar,
Orienteringen är precis runt hörnet, och det är dags att rekrytera! Föreningar är ofta platsen där studenter hittar vänner, familj och ett hem hemifrån... ja, vänner, familj och hem. När allt blir rätt – och det brukar det bli – hittar eleverna sitt eget gäng, och ofta håller dessa nya vänskaper livet ut!
Det viktigaste elementet vad gäller inkludering är att ta hänsyn till alla medlemmar i vår gemenskap och vi vill dela några tips från vår föreningsguide med dig.
Bara för att visa dig hur mycket vi bryr oss har vi skrit en dikt! Kanske kan du till och med göra den till en allsång!
1. Den sista flaskan
Medan många studenttraditioner är genomsyrade av vin
och dessutom, doppade i en strimma månsken
Traditionen dikterar att när gryningen sjunger sin repris
och minns att natten skulle bli en meningslös exercis
Ändå finns det de som vill komma ihåg gårdagens förälskelse -
Sångerna som sjöngs; dofterna som finns kvar
Så, av respekt för dem, kasta inte en flaska
sprit därpå och därför missbruka deras förtroende
… Ok, vi ser nu att denna dikt skulle bli en riktig skitlåt. Det rimmar inte ens. Vi ber om ursäkt. Här är en versionen i klartext:
Vissa människor vill avstå från alkohol. Vissa människor vill kontrollera den mängd alkohol de dricker. Studenttraditioner behöver inte nödvändigtvis involvera alkohol eller att bli full. Ta fram några alternativ för medlemmar som inte vill dricka eller bli helpackade.
På tal om talspråk, det leder oss till vår andra punkt.
2. Använd ett begripligt språk
"Vid grilltock när de smiga gropp
de snuck och spack på visotass
Helt jämrig då var skrangelmopp
och grösen mommande bölsvass."
- Lewis Carrol, 1871, i översättning av Eva Håkansson, 1963
Lewis Carroll skrev en hel massa nonsens som lät bra och förmodligen ... kanske ... typ ... nästan förnuftigt för många människor. Nej, inte riktigt – vem försöker vi lura? Det finns en anledning till varför bokens originalversion var illustrerad. Det tar tid att lära sig och förstå internskämt och jargong. Vänligen ta nya elever i beaktande så att de inte känner sig jämrigt* och börjar låta bölsvassigt** Grannarna gillar verkligen inte sån skit. Just sayin.’
Använd gärna din klubbs interna språk, men kom ihåg att det inte är tillgänglig för alla på en gång! Förklara vad saker betyder för nykomlingar. Denna enkla handling fungerar som en bro och kan få dina nya medlemmar att känna sig inkluderade.
… "Men tänk om vårt speciella språk är sexistiskt, rasistiskt, nedsättande, transfobiskt eller förstärker stereotyper?"
Hmmm…
3. Undvik språk som är sexistiskt, rasistiskt, nedsättande, transfobiskt, förstärker stereotyper, etc.
Det är inte cool. Nog sagt om detta. Håll er till lagstiftningen: Diskrimineringslag
4. Låt inte grupptrycket trycka ner dig.
Om du känner att dessa samhällsstandarder överträs är chansen stor att du inte är ensam om det. Men att säga detta högt kan bara göra dig till den modigaste. Var en ledare och starta diskussionen!
Och om din förening fortfarande behöver tid på sig för att vänja sig vid tanken på förändring kan vi hjälpa till med uppmuntran. Vi har den kompetens som behövs för att erbjuda utbildning i frågor som rör mångfald, inkludering och hur man använder ett språk som exakt kommunicerar hur välkomnande du är! Allt du behöver göra är att fråga!
Ha en trevlig orienteringsvecka!
Bästa hälsningar,
På uppdrag av föreningarna och avdelningen för internationella verksamheter vid AYY,
Rebecca Adrianzen
Föreningsguider: [email protected]
Språk- och mångfaldsrelaterade frågor: [email protected]
* jämrig, adj. en blandning av olycklig och bräcklig
** bölsvass, v. att göra ett ljud mellan vrål, visslande och nysning
Utdrag ur The Jabberwocky på modern standardengelske:
"It was four o'clock in the afternoon, and the slimy and lithe toves
Did go round and round and making holes in the grass plot round the sun-dial:
All flimsy and miserable were the borogoves,
And the raths were bellowing and whistling far from home."